Quando Shakes convence Cool Joe a capturar seus movimentos para um novo videogame, o técnico do Nakama FC, Ura Giri, desvenda os segredos da técnica de rotação do ala. Sentindo-se responsável, Shakes decide corrigir a situação. E ele logo recebe ajuda da fonte mais improvável – o jogador de tênis de mesa número 1 do mundo.